1 00:01:20,703 --> 00:01:26,303 (On the Way to the Airport) 2 00:01:30,233 --> 00:01:31,603 (Episode 3) 3 00:01:37,203 --> 00:01:38,533 Hello, everyone. 4 00:01:38,533 --> 00:01:41,133 This is flight D720 from Kuala Lumpur to Sydney. 5 00:01:41,133 --> 00:01:42,303 I'll begin the briefing. 6 00:01:42,503 --> 00:01:43,673 I'm Park Jin Seok, your pilot. 7 00:01:43,673 --> 00:01:45,973 My co-pilot is Kevin. 8 00:01:46,503 --> 00:01:48,203 We have a full flight... 9 00:01:48,373 --> 00:01:50,003 and a long flight time. 10 00:01:50,103 --> 00:01:51,473 We expect a storm on arrival. 11 00:01:52,603 --> 00:01:53,833 That's all. 12 00:01:53,973 --> 00:01:55,033 Thank you. 13 00:02:26,803 --> 00:02:29,743 I'll send a manual regarding Hyo Eun. 14 00:02:29,743 --> 00:02:30,873 (Captain Park) 15 00:03:32,133 --> 00:03:33,203 Welcome back. 16 00:03:34,603 --> 00:03:36,273 - Were you waiting? - Of course. 17 00:03:45,333 --> 00:03:46,333 Eun Woo. 18 00:03:47,633 --> 00:03:49,373 I waited for you all night. 19 00:03:55,873 --> 00:03:57,073 Did you bring her stuff? 20 00:03:57,733 --> 00:04:00,033 Yes. Someone helped me with them. 21 00:04:00,033 --> 00:04:01,603 That's so nice of them. 22 00:04:02,633 --> 00:04:03,703 The home stay landlady? 23 00:04:05,233 --> 00:04:06,233 Someone else. 24 00:05:23,333 --> 00:05:25,903 It felt like a three-day flight. 25 00:05:29,433 --> 00:05:30,503 Can we meet up? 26 00:05:33,333 --> 00:05:34,403 As friends. 27 00:05:36,703 --> 00:05:37,703 With Hyo Eun. 28 00:05:39,203 --> 00:05:40,233 See you around. 29 00:06:35,173 --> 00:06:38,333 She worked on it all night since you left. 30 00:06:38,533 --> 00:06:41,073 She almost collapsed after she finished it. 31 00:06:42,803 --> 00:06:44,573 Is that you, Doh Woo? 32 00:06:44,903 --> 00:06:46,003 Yes. 33 00:06:52,603 --> 00:06:54,333 Did you bring her home? 34 00:06:55,673 --> 00:06:56,773 Yes. 35 00:06:56,903 --> 00:06:59,973 Seok told me all about it. 36 00:07:00,333 --> 00:07:03,633 That someone packed Annie's things. 37 00:07:04,433 --> 00:07:05,433 Yes. 38 00:07:05,433 --> 00:07:07,473 What a nice thing to do. 39 00:07:14,273 --> 00:07:15,903 Go and get some rest. 40 00:07:29,373 --> 00:07:30,433 Did it rain? 41 00:07:30,603 --> 00:07:32,973 There's a wet umbrella outside. 42 00:07:33,603 --> 00:07:34,773 Didn't it rain here? 43 00:07:35,833 --> 00:07:36,873 No. 44 00:07:43,473 --> 00:07:45,403 Seoul's quite a large city. 45 00:07:52,933 --> 00:07:54,433 You just got back. 46 00:07:59,373 --> 00:08:01,133 Why didn't I think of that? 47 00:08:01,433 --> 00:08:03,503 It rained somewhere else. 48 00:08:03,973 --> 00:08:06,503 Like Incheon. 49 00:08:20,403 --> 00:08:21,533 Don't come back. 50 00:08:21,633 --> 00:08:24,333 No. I want to go home. 51 00:08:24,533 --> 00:08:28,103 I did well. I can do well. I won't make a mistake. 52 00:08:44,833 --> 00:08:45,933 Hye Won. 53 00:08:48,433 --> 00:08:50,233 I promised my mum. 54 00:08:52,143 --> 00:08:53,143 Throw everything away. 55 00:08:55,833 --> 00:08:58,733 Will you go through all this with me? 56 00:08:58,733 --> 00:09:02,003 Will we read her diary and wonder what to keep... 57 00:09:02,003 --> 00:09:03,303 and what not to? 58 00:09:03,303 --> 00:09:05,473 What if we find something hateful about me? 59 00:09:05,803 --> 00:09:07,233 What if she wrote about me? 60 00:09:07,643 --> 00:09:11,333 I wasn't that good a mum when I raised her alone. 61 00:09:11,673 --> 00:09:14,403 I had her when I'd barely turned 20... 62 00:09:14,403 --> 00:09:16,873 and I juggled work, study and childcare. 63 00:09:17,073 --> 00:09:20,303 I took her to her dad then brought her back many times. 64 00:09:20,303 --> 00:09:22,473 Each time we both cried our eyes out. 65 00:09:23,373 --> 00:09:27,003 How can I live if she wrote hateful things about me? 66 00:09:27,703 --> 00:09:30,473 You brought her back. Leave it at that. 67 00:09:31,033 --> 00:09:34,103 It was never like this between us. 68 00:09:34,673 --> 00:09:37,803 Please... I want to stop screaming. 69 00:09:41,503 --> 00:09:43,933 Get rid of everything for me. 70 00:09:46,833 --> 00:09:50,003 I need to make one thing very clear. 71 00:09:51,373 --> 00:09:55,003 You raised Annie and her father neglected her. 72 00:09:55,333 --> 00:09:58,273 That alone means you did your duty. 73 00:09:58,333 --> 00:10:00,173 Maybe Annie did hate you. 74 00:10:00,433 --> 00:10:02,373 She never said she did, 75 00:10:02,533 --> 00:10:05,203 but even if she did, you did nothing wrong. 76 00:10:09,673 --> 00:10:12,143 I know very well how you lived. 77 00:10:12,533 --> 00:10:14,173 Stop talking about guilt. 78 00:10:14,733 --> 00:10:17,673 You did nothing wrong. You shouldn't feel guilty. 79 00:10:19,603 --> 00:10:22,473 - I will take everything away. - Leave it. 80 00:10:23,933 --> 00:10:25,033 I want... 81 00:10:25,873 --> 00:10:27,143 to go through it all. 82 00:10:29,733 --> 00:10:32,503 I keep screaming and yelling. 83 00:10:33,433 --> 00:10:35,033 What's wrong with me? 84 00:10:47,903 --> 00:10:51,003 I heard that Soo Ah even irons Captain Park's pyjamas. 85 00:10:51,003 --> 00:10:53,643 Men cheat on wives who iron their underwear. 86 00:10:53,643 --> 00:10:56,503 She's the Iron Lady who gets walked all over. 87 00:11:09,837 --> 00:11:10,967 Iron Lady. 88 00:11:12,297 --> 00:11:13,537 What do you mean? 89 00:11:14,267 --> 00:11:16,537 That's what the others are calling you. 90 00:11:16,867 --> 00:11:18,797 Is that a compliment? 91 00:11:20,567 --> 00:11:22,437 I do appear steely and stern. 92 00:11:22,437 --> 00:11:24,697 It means you iron clothes. 93 00:11:27,097 --> 00:11:28,597 They're talking about me, then. 94 00:11:28,937 --> 00:11:31,297 They say you iron the hotel's pillowcases, 95 00:11:31,297 --> 00:11:32,697 sleep on the iron... 96 00:11:32,697 --> 00:11:35,337 and might murder your husband with it. 97 00:11:35,467 --> 00:11:36,697 That's just scary. 98 00:11:36,697 --> 00:11:39,097 Why do you have an iron in your bag? 99 00:11:39,097 --> 00:11:40,397 Does anyone say why? 100 00:11:42,037 --> 00:11:44,697 Doh Woo's daughter died in an accident. 101 00:11:46,267 --> 00:11:47,637 No way. 102 00:11:47,837 --> 00:11:48,997 Isn't that terrible? 103 00:11:49,297 --> 00:11:51,367 The iron was his daughter's. 104 00:11:51,467 --> 00:11:53,997 The landlady was about to throw everything away. 105 00:11:55,367 --> 00:11:56,667 Goodness. 106 00:11:58,467 --> 00:12:01,037 We should cheer Doh Woo up. 107 00:12:01,167 --> 00:12:03,937 You haven't met him yet, have you? Keep the iron safe. 108 00:12:04,337 --> 00:12:05,767 You can give it to him then. 109 00:12:06,467 --> 00:12:07,697 We've met already. 110 00:12:08,867 --> 00:12:11,337 How? When? 111 00:12:15,267 --> 00:12:16,337 Well... 112 00:12:18,337 --> 00:12:21,997 The airport, rain, early morning. 113 00:12:24,197 --> 00:12:25,867 It was only a few hours ago, 114 00:12:27,197 --> 00:12:28,897 but that's all I remember. 115 00:13:42,197 --> 00:13:44,197 I only have really old photos. 116 00:14:07,697 --> 00:14:10,297 (Hyo Eun's Mum) 117 00:14:12,067 --> 00:14:13,867 I found a few photos. 118 00:14:15,397 --> 00:14:18,497 Can you see me from where you are? 119 00:14:19,497 --> 00:14:21,837 You must be able to see me. 120 00:14:22,367 --> 00:14:23,937 You sent just what I needed. 121 00:14:25,137 --> 00:14:27,137 There are so many nice photos. 122 00:14:29,837 --> 00:14:32,867 They're just what I needed. Thank you. 123 00:14:56,297 --> 00:14:58,497 She's the real deal. 124 00:14:59,367 --> 00:15:02,697 She just kicks a ball around. She won't join a team. 125 00:15:02,737 --> 00:15:05,937 That's not just kicking, that's dribbling. 126 00:15:07,097 --> 00:15:08,967 She takes after us. 127 00:15:08,967 --> 00:15:12,637 And to think that she loved anything pink a while ago. 128 00:15:13,067 --> 00:15:14,567 She'd wear nothing but pink. 129 00:15:14,697 --> 00:15:15,997 She loved ballet. 130 00:15:16,397 --> 00:15:17,967 The football phase won't last. 131 00:15:18,537 --> 00:15:20,467 Kids betray you all the time. 132 00:15:20,467 --> 00:15:21,467 Look at me. 133 00:15:23,167 --> 00:15:24,767 It would've been nice... 134 00:15:24,867 --> 00:15:27,297 if you worked this hard when Mum was alive. 135 00:15:27,297 --> 00:15:28,567 Not again. 136 00:15:29,037 --> 00:15:30,797 She's watching from above. 137 00:15:30,797 --> 00:15:32,737 That's what keeps me going. 138 00:15:32,867 --> 00:15:35,667 She'd be pleased to see you with Hyo Eun. 139 00:15:35,667 --> 00:15:36,967 Fine, I'll babysit. 140 00:15:36,967 --> 00:15:38,867 She's my only niece, isn't she? 141 00:15:39,597 --> 00:15:40,597 Thanks. 142 00:15:40,597 --> 00:15:42,097 55 dollars a day. 143 00:15:42,097 --> 00:15:43,267 And five for transportation. 144 00:15:43,267 --> 00:15:45,197 I have to spend an hour on the bus and subway. 145 00:15:45,197 --> 00:15:46,237 Pay in advance. 146 00:15:46,937 --> 00:15:49,297 Throw in free football lessons starting then. 147 00:15:49,437 --> 00:15:50,437 Okay. 148 00:15:51,537 --> 00:15:53,497 Hyo Eun, start from there. 149 00:15:53,837 --> 00:15:54,867 That's it. 150 00:16:04,037 --> 00:16:06,267 There's no one here. 151 00:16:07,367 --> 00:16:08,497 Hello? 152 00:16:09,567 --> 00:16:10,797 Is anyone in? 153 00:16:12,237 --> 00:16:13,237 Hello. 154 00:16:13,467 --> 00:16:16,197 Why are there no lectures all of a sudden? 155 00:16:16,397 --> 00:16:18,567 You had one every week on Wednesdays. 156 00:16:18,667 --> 00:16:20,667 We don't have a set schedule. 157 00:16:20,667 --> 00:16:23,737 Ms Go just teaches if anyone's there to listen. 158 00:16:23,737 --> 00:16:26,097 Really? Only if she feels like it? 159 00:16:26,097 --> 00:16:28,467 It was free of charge and spontaneous. 160 00:16:28,567 --> 00:16:31,537 Can she do what she wants if it's free? 161 00:16:32,597 --> 00:16:34,797 I can give you the number of another academy. 162 00:16:34,997 --> 00:16:37,737 You have to pay but they stick to a schedule. 163 00:16:38,067 --> 00:16:39,637 Must I pay to learn this? 164 00:16:41,737 --> 00:16:44,037 Ms Go is a human cultural asset. 165 00:16:45,467 --> 00:16:47,767 She taught those who were interested... 166 00:16:47,867 --> 00:16:49,137 to give back to the community. 167 00:16:49,997 --> 00:16:51,967 It's an experience, not a lecture. 168 00:16:52,067 --> 00:16:53,067 Look. 169 00:16:53,767 --> 00:16:56,467 I care a lot about class and virtue. 170 00:16:56,467 --> 00:16:58,497 I value our traditional arts. 171 00:16:59,037 --> 00:17:00,737 But this is just wrong. 172 00:17:00,937 --> 00:17:03,367 Human cultural assets eat three meals a day. 173 00:17:03,667 --> 00:17:05,767 You should stick to a schedule. 174 00:17:06,767 --> 00:17:09,837 Giving back to the community is a given. 175 00:17:09,997 --> 00:17:11,667 Nothing in the world is a given. 176 00:17:12,367 --> 00:17:13,597 She did it out of goodwill. 177 00:17:18,197 --> 00:17:20,667 I took time out of my busy schedule to come here. 178 00:17:22,937 --> 00:17:24,307 How dare she complain that... 179 00:17:24,307 --> 00:17:26,497 it's not a regular event when it's for free? 180 00:17:26,997 --> 00:17:28,767 How could she say that? 181 00:17:28,967 --> 00:17:30,767 People don't value what's for free. 182 00:17:33,197 --> 00:17:35,037 Hello, Captain Park. 183 00:17:36,467 --> 00:17:37,467 I see. 184 00:17:37,837 --> 00:17:39,567 You arrived safely in Sydney? 185 00:17:41,037 --> 00:17:44,967 Why would you call to tell me that? 186 00:17:47,737 --> 00:17:49,967 What... What? 187 00:17:56,767 --> 00:17:58,367 Come on! 188 00:18:02,167 --> 00:18:03,167 Hello? 189 00:18:05,667 --> 00:18:06,697 Yes. 190 00:18:12,667 --> 00:18:14,067 - What? - Get in. 191 00:18:14,237 --> 00:18:15,237 Okay. 192 00:18:20,437 --> 00:18:22,867 That's them! Stop them! 193 00:18:26,497 --> 00:18:27,837 Mister! 194 00:18:31,537 --> 00:18:33,037 Mister! 195 00:18:37,367 --> 00:18:39,097 Mister! 196 00:18:42,397 --> 00:18:43,867 Captain Park, this is... 197 00:18:43,867 --> 00:18:45,567 They only took your and Hyo Eun's stuff. 198 00:18:45,937 --> 00:18:47,067 Move in with my mum. 199 00:18:47,067 --> 00:18:48,767 Why? What for? 200 00:18:48,767 --> 00:18:50,237 I sent you a manual. 201 00:18:50,537 --> 00:18:52,097 Your mother died, 202 00:18:52,097 --> 00:18:53,897 then New Zealand and Malaysia happened. 203 00:18:54,197 --> 00:18:56,067 We need help to break the cycle. 204 00:18:56,367 --> 00:18:57,897 We could've discussed this. 205 00:18:57,997 --> 00:19:00,097 Did you discuss bringing Hyo Eun back? 206 00:19:00,537 --> 00:19:02,697 You're lucky I persuaded my mum. 207 00:19:06,567 --> 00:19:07,897 I'll put Hyo Eun on. 208 00:19:07,897 --> 00:19:09,697 I'll put Hyo Eun on. Talk to her... - I'm busy. 209 00:19:10,397 --> 00:19:11,767 You're drinking beer! 210 00:19:14,667 --> 00:19:17,467 No husband is this great at solving problems. 211 00:19:31,497 --> 00:19:32,807 Mother. 212 00:19:36,767 --> 00:19:38,497 You will need time to adjust... 213 00:19:39,737 --> 00:19:40,867 but so do I. 214 00:19:41,267 --> 00:19:42,767 I need to calm my emotions. 215 00:19:43,197 --> 00:19:44,997 Let's talk later. 216 00:19:53,637 --> 00:19:55,397 I don't know where... 217 00:19:56,397 --> 00:19:58,067 Leave me alone. 218 00:20:18,767 --> 00:20:23,497 (Annie's Dad) 219 00:20:42,037 --> 00:20:43,537 My mother did this. 220 00:20:45,137 --> 00:20:46,937 I had nowhere else to go. 221 00:20:48,237 --> 00:20:49,737 I'll leave in a bit. 222 00:20:49,997 --> 00:20:51,397 Don't give me that look. 223 00:20:51,397 --> 00:20:52,807 Half of it is pity. 224 00:20:52,997 --> 00:20:54,167 Half is annoyance. 225 00:20:55,597 --> 00:20:58,467 The one night I planned to stay in and rest... 226 00:21:00,067 --> 00:21:01,307 If you feel like that, 227 00:21:01,567 --> 00:21:04,337 my mother-in-law who spent her whole life caring for... 228 00:21:04,867 --> 00:21:07,037 a family and finally thought she had time to herself... 229 00:21:07,537 --> 00:21:09,167 must feel worse. 230 00:21:10,197 --> 00:21:11,437 She doesn't deserve this. 231 00:21:11,867 --> 00:21:13,537 Are all working mums like you? 232 00:21:13,807 --> 00:21:15,137 What's so tough about it? 233 00:21:15,137 --> 00:21:16,567 It can't be just me. 234 00:21:19,467 --> 00:21:21,067 I told him to call Hyo Eun. 235 00:21:21,767 --> 00:21:23,037 I wonder if he did. 236 00:21:27,067 --> 00:21:29,307 (Captain Park) 237 00:21:32,437 --> 00:21:34,937 Hey, I don't want it on speaker mode. 238 00:21:34,937 --> 00:21:37,307 Your conversation will put me off marriage. 239 00:21:37,307 --> 00:21:38,597 Okay, fine. 240 00:21:39,237 --> 00:21:40,237 Hello? 241 00:21:41,397 --> 00:21:42,437 Soo Ah. 242 00:21:43,537 --> 00:21:45,737 Don't get the wrong idea. I'm with... 243 00:21:45,737 --> 00:21:46,867 Say hello. 244 00:21:47,067 --> 00:21:50,137 - Hello. - Hello. 245 00:21:52,767 --> 00:21:55,867 Captain Park must have left his phone behind. 246 00:21:56,567 --> 00:21:57,767 Where did he go? 247 00:21:58,867 --> 00:22:00,797 We're having a team dinner. 248 00:22:05,697 --> 00:22:06,697 Hello. 249 00:22:07,537 --> 00:22:08,537 Yes. 250 00:22:09,137 --> 00:22:10,167 No. 251 00:22:10,697 --> 00:22:13,467 I didn't get the wrong idea. Bye. 252 00:22:15,667 --> 00:22:16,697 Hey. 253 00:22:17,067 --> 00:22:19,037 Did they just giggle? 254 00:22:19,667 --> 00:22:20,697 Did they? 255 00:22:23,237 --> 00:22:24,667 It's not a team dinner. 256 00:22:24,667 --> 00:22:25,967 What else should I say? 257 00:22:25,997 --> 00:22:28,037 So why did you answer? 258 00:22:30,837 --> 00:22:32,037 Why do you keep grinning? 259 00:22:35,397 --> 00:22:36,767 Are you cool with this? 260 00:22:36,867 --> 00:22:38,412 If I wasn't cool with this, 261 00:22:38,437 --> 00:22:40,307 I'd have never met Chang Hoon. 262 00:22:41,667 --> 00:22:43,067 Let's talk about this. 263 00:22:43,381 --> 00:22:45,011 Where do you draw the line? 264 00:22:45,011 --> 00:22:46,311 Say they're in Sydney. 265 00:22:46,311 --> 00:22:48,541 You're right. That's where they are. 266 00:22:50,111 --> 00:22:52,611 Are you okay with them drinking and chatting? 267 00:22:52,641 --> 00:22:54,241 - Yes. - What about at the hotel? 268 00:22:54,781 --> 00:22:56,511 We're at hotels all the time. 269 00:22:56,511 --> 00:22:57,581 For conferences, too. 270 00:22:57,911 --> 00:22:59,441 So a couple of hours is okay? 271 00:22:59,441 --> 00:23:01,011 Because it's like a second office to us? 272 00:23:01,441 --> 00:23:03,111 A couple of hours is nothing. 273 00:23:04,881 --> 00:23:06,011 What about an all-nighter? 274 00:23:07,441 --> 00:23:08,811 That's different. 275 00:23:09,141 --> 00:23:10,581 Does that bother you? 276 00:23:10,581 --> 00:23:11,581 That's... 277 00:23:18,981 --> 00:23:20,711 If you're in the lobby, 278 00:23:21,281 --> 00:23:23,711 couldn't a conversation drag on? 279 00:23:24,381 --> 00:23:26,511 A couple of hours in a room is okay, 280 00:23:26,511 --> 00:23:28,141 an all-nighter is not okay, 281 00:23:28,141 --> 00:23:30,941 but anything goes if it's a public space? 282 00:23:32,581 --> 00:23:35,081 Jin Seok married an amazing woman. 283 00:23:35,681 --> 00:23:39,011 Your nonchalance comes in handy at times like this. 284 00:23:39,311 --> 00:23:41,281 If we made decisions based on guesses, 285 00:23:41,711 --> 00:23:43,011 we'd have split up long ago. 286 00:23:43,211 --> 00:23:44,211 What's going on? 287 00:23:45,041 --> 00:23:46,411 Is he cheating on you? 288 00:23:47,141 --> 00:23:48,211 No. 289 00:23:48,811 --> 00:23:50,881 Tell me if you heard anything. 290 00:23:52,711 --> 00:23:54,141 I didn't hear anything. 291 00:23:57,111 --> 00:23:58,341 Aren't you going home? 292 00:23:58,811 --> 00:23:59,811 Next time. 293 00:24:00,481 --> 00:24:02,111 I need to pack my things... 294 00:24:02,881 --> 00:24:04,311 but I'm too tired to. 295 00:24:06,741 --> 00:24:09,841 Your husband won't do anything stupid. 296 00:24:10,341 --> 00:24:12,641 The young ones are captivated by his charisma... 297 00:24:12,641 --> 00:24:14,111 and what not, 298 00:24:14,481 --> 00:24:16,181 but they know he's yours. 299 00:24:16,181 --> 00:24:17,341 They can't do anything. 300 00:24:19,841 --> 00:24:21,941 Am I married to that great a guy? 301 00:24:22,741 --> 00:24:24,281 Thanks for the reminder. 302 00:24:25,611 --> 00:24:26,681 I hate you. 303 00:24:29,811 --> 00:24:30,811 Bye. 304 00:24:39,981 --> 00:24:40,981 Excuse me. 305 00:24:54,741 --> 00:24:56,811 You must come here often. 306 00:24:58,341 --> 00:25:00,041 I happened to find this. 307 00:25:01,041 --> 00:25:02,081 Thank you. 308 00:25:04,041 --> 00:25:05,311 I'm sorry. 309 00:25:05,311 --> 00:25:07,311 I answered a call by mistake. 310 00:25:07,541 --> 00:25:09,611 I didn't know whose phone it was. 311 00:25:09,911 --> 00:25:11,311 - And... - It was from my wife. 312 00:25:13,041 --> 00:25:14,981 Did I do something wrong? 313 00:25:15,081 --> 00:25:16,681 Do you know who my wife is? 314 00:25:17,181 --> 00:25:18,381 - Of course. - Of course. 315 00:25:18,581 --> 00:25:19,581 Okay, then. 316 00:25:19,741 --> 00:25:22,641 You can join us if you have the time. 317 00:25:23,141 --> 00:25:25,511 I don't think this is a place for me. 318 00:25:25,641 --> 00:25:27,781 I'll pay for you two in return. 319 00:25:34,481 --> 00:25:36,181 Why are you acting so friendly? 320 00:25:36,241 --> 00:25:39,241 Seeing him up close just made me really scared. 321 00:25:42,511 --> 00:25:43,511 Thank you. 322 00:25:45,611 --> 00:25:47,211 Have I done something wrong? 323 00:26:00,441 --> 00:26:03,481 I just want to know what's wrong. 324 00:26:10,111 --> 00:26:11,811 I met you by coincidence on my first flight. 325 00:26:38,281 --> 00:26:39,311 Captain Park. 326 00:26:40,181 --> 00:26:43,081 - Do you have anything to say? - You looked at me. 327 00:26:43,681 --> 00:26:45,941 - You stared first. - I stared because you stared. 328 00:26:46,311 --> 00:26:47,311 I'm sorry. 329 00:26:50,481 --> 00:26:52,141 It's my first time in Sydney. 330 00:27:04,881 --> 00:27:06,841 You're a good drinker. 331 00:27:09,411 --> 00:27:10,541 I have everything. 332 00:27:11,641 --> 00:27:14,081 We had fun that night. 333 00:27:14,311 --> 00:27:15,711 How is work? 334 00:27:15,841 --> 00:27:17,541 It's pretty tough, actually. 335 00:27:17,541 --> 00:27:18,711 And the next day, too. 336 00:27:18,741 --> 00:27:20,311 My seniors are scary, too. 337 00:27:21,741 --> 00:27:24,581 - Third year is the hardest. - It's really tough. 338 00:27:24,641 --> 00:27:27,311 Of course we talked about serious things, 339 00:27:27,311 --> 00:27:30,741 difficulties about my career and my future paths. 340 00:27:32,481 --> 00:27:33,581 Anyway... 341 00:27:34,641 --> 00:27:36,581 Do you always stay in this room? 342 00:27:37,481 --> 00:27:38,941 This room feels more like home. 343 00:27:39,241 --> 00:27:42,281 I'm not sure if this is home or if home is my work. 344 00:27:42,581 --> 00:27:43,911 I sometimes get confused. 345 00:27:44,841 --> 00:27:48,011 I also learned about your loneliness... 346 00:27:48,241 --> 00:27:50,341 so I did get to know you better. 347 00:28:05,241 --> 00:28:06,341 Take the call. 348 00:28:08,011 --> 00:28:11,141 I want to know what I did wrong. 349 00:28:11,241 --> 00:28:13,041 (I want to know what I did wrong.) 350 00:28:13,181 --> 00:28:14,841 Why isn't he checking his text? 351 00:29:14,941 --> 00:29:17,781 My gosh, I was about to close. 352 00:29:19,941 --> 00:29:22,711 - Are you closed? - I wanted to close early. 353 00:29:31,241 --> 00:29:32,711 So that was earlier today. 354 00:29:35,441 --> 00:29:37,411 It's only been 12 hours... 355 00:29:38,081 --> 00:29:40,111 but it feels like a season has gone by. 356 00:29:54,581 --> 00:29:56,881 It's only been a day... 357 00:29:58,111 --> 00:30:00,281 but so many things happened. 358 00:30:56,111 --> 00:30:59,011 We did talk. We talked about many things. 359 00:30:59,381 --> 00:31:02,241 Some women believe they know a guy just because... 360 00:31:02,241 --> 00:31:04,181 they talked to him and they bring him coffee. 361 00:31:04,681 --> 00:31:06,711 That's the worse kind of women. 362 00:31:07,981 --> 00:31:09,511 I want to ask you the same question. 363 00:31:09,811 --> 00:31:12,681 Did I do something to lead you on? 364 00:31:16,211 --> 00:31:18,041 I'm letting you off... 365 00:31:18,441 --> 00:31:20,141 because you are my wife's junior. 366 00:31:20,381 --> 00:31:23,241 People may catch you. So come out in five minutes. 367 00:31:39,481 --> 00:31:41,081 - Good morning. - Hey. 368 00:31:43,311 --> 00:31:44,941 Good morning, Captain. 369 00:31:51,341 --> 00:31:52,381 Please. 370 00:32:01,011 --> 00:32:02,181 Give this... 371 00:32:03,411 --> 00:32:06,881 to the person who brought Annie's stuff. 372 00:32:08,781 --> 00:32:09,811 Why? 373 00:32:11,911 --> 00:32:13,311 Nothing. 374 00:32:14,611 --> 00:32:16,641 People are... 375 00:32:18,141 --> 00:32:21,311 all connected in special ways. 376 00:32:22,981 --> 00:32:24,581 Thread by thread. 377 00:32:27,141 --> 00:32:30,411 There is a reason why people come and go. 378 00:32:32,611 --> 00:32:36,411 Relationships are very precious. 379 00:32:48,881 --> 00:32:51,481 According to the manual sent by Jin Seok, 380 00:32:51,541 --> 00:32:53,741 he wants us to stay here for six months... 381 00:32:53,841 --> 00:32:56,041 and check on our basics again. 382 00:32:59,411 --> 00:33:01,541 "Hyo Eun will go to a school nearby..." 383 00:33:03,581 --> 00:33:06,281 He already transferred her nearby. 384 00:33:08,611 --> 00:33:11,741 I have low blood pressure, so mornings are hard. 385 00:33:12,941 --> 00:33:14,041 I'm dizzy. 386 00:33:14,311 --> 00:33:15,511 I'm so dizzy. 387 00:33:35,711 --> 00:33:37,281 Hello. 388 00:33:37,541 --> 00:33:39,141 - Hello. - Hello. 389 00:34:00,041 --> 00:34:01,311 Hyun Joo? 390 00:34:26,311 --> 00:34:29,241 - What? - Your body used to be so slim. 391 00:34:29,541 --> 00:34:32,611 I hate how I was always conscious about my weight. 392 00:34:32,651 --> 00:34:34,441 I'm living like this until I'm 48. 393 00:34:34,441 --> 00:34:35,781 Why 48? 394 00:34:35,781 --> 00:34:38,581 I'll be depressed when menopause hits in my 50s. 395 00:34:39,311 --> 00:34:41,941 I want to prepare my body and mind for the occasion. 396 00:34:42,881 --> 00:34:44,941 I always crave sweets in the morning. 397 00:34:46,651 --> 00:34:50,011 I get so tired after sending off my three children. 398 00:34:50,011 --> 00:34:51,411 I really need sugar. 399 00:34:57,981 --> 00:35:01,911 Chang Hoon recently mentioned you, so I thought of you. 400 00:35:02,181 --> 00:35:03,211 Did you move here? 401 00:35:03,481 --> 00:35:05,151 No, I'm at my in-law's. 402 00:35:06,041 --> 00:35:07,651 Is your mother babysitting your daughter? 403 00:35:08,511 --> 00:35:10,811 - Just for six months. - And then? 404 00:35:12,881 --> 00:35:14,081 That's not fair. 405 00:35:14,841 --> 00:35:18,041 Everything will be fine if I just quit. 406 00:35:18,611 --> 00:35:20,681 Why would you quit? 407 00:35:20,941 --> 00:35:22,541 You're perfect for this job. 408 00:35:22,611 --> 00:35:23,651 Why? 409 00:35:24,381 --> 00:35:26,911 You're dull and simple. 410 00:35:27,411 --> 00:35:29,381 And you're loyal... 411 00:35:29,511 --> 00:35:31,011 and don't play any games. 412 00:35:31,541 --> 00:35:34,981 There are many women in this field... 413 00:35:35,111 --> 00:35:36,841 who just want to marry right. 414 00:35:36,841 --> 00:35:38,811 I did marry... 415 00:35:39,341 --> 00:35:40,341 the right guy. 416 00:35:40,341 --> 00:35:42,511 You and I were very humble. 417 00:35:42,781 --> 00:35:44,981 We didn't meet any guys outside. 418 00:35:45,311 --> 00:35:47,611 We met our guys and got married at the airport. 419 00:35:47,781 --> 00:35:49,841 My gosh, we were too humble. 420 00:35:49,881 --> 00:35:51,941 I should've partied more. 421 00:35:52,541 --> 00:35:54,681 Humbleness, my foot. 422 00:36:25,381 --> 00:36:29,151 Do you have an occasion to visit the house by accident? 423 00:36:34,781 --> 00:36:36,151 Are you watching me? 424 00:36:36,411 --> 00:36:38,841 I am about to go there. 425 00:36:58,581 --> 00:36:59,811 Let us talk. 426 00:37:00,911 --> 00:37:01,981 Okay. 427 00:37:14,151 --> 00:37:15,241 I'm nearby. 428 00:37:15,741 --> 00:37:16,911 Can we meet? 429 00:37:33,611 --> 00:37:35,651 - Sit. - Mother. I... 430 00:37:35,651 --> 00:37:36,681 Do you two have... 431 00:37:37,341 --> 00:37:39,241 anything against me? 432 00:37:39,241 --> 00:37:40,711 It's not like that. 433 00:37:41,211 --> 00:37:42,441 Sit down first. 434 00:37:42,941 --> 00:37:46,711 Let's sit and talk it out. 435 00:37:47,011 --> 00:37:48,441 And we'll make plans. 436 00:37:48,981 --> 00:37:50,111 We should do that. 437 00:37:51,011 --> 00:37:54,111 Mother, I need to run out for a second. 438 00:37:55,151 --> 00:37:57,741 I'm a bit frustrated right now. 439 00:37:57,741 --> 00:37:59,581 You're not the only one who's frustrated. 440 00:37:59,911 --> 00:38:02,041 I'll be back soon. It'll be a minute. 441 00:39:02,741 --> 00:39:03,741 What brings you here? 442 00:39:06,241 --> 00:39:08,011 My mother wanted me to give you this... 443 00:39:08,941 --> 00:39:10,441 for bringing Annie's stuff. 444 00:39:23,281 --> 00:39:24,581 I thought it was my mother-in-law. 445 00:39:26,211 --> 00:39:29,081 Wait. I have no reason to hide. 446 00:39:32,741 --> 00:39:33,941 Here it is. 447 00:39:43,241 --> 00:39:45,981 I can't take this back home right now. 448 00:39:46,941 --> 00:39:48,151 My mother is home. 449 00:39:48,541 --> 00:39:51,411 I don't think she'd be very happy... 450 00:39:51,611 --> 00:39:53,411 if I went out to get a present. 451 00:39:54,111 --> 00:39:55,741 Could I receive it next time? 452 00:39:59,011 --> 00:40:00,241 Let's do that. 453 00:40:00,781 --> 00:40:01,811 I don't mind. 454 00:40:02,941 --> 00:40:03,981 I'm sorry. 455 00:40:04,711 --> 00:40:08,011 The way you speak is rather catchy. 456 00:40:18,011 --> 00:40:19,241 Do you want to hop in? 457 00:40:19,881 --> 00:40:22,741 I can give you a drive if you feel frustrated. 458 00:40:26,651 --> 00:40:27,681 No. 459 00:40:28,111 --> 00:40:29,111 No. 460 00:40:31,611 --> 00:40:32,681 I'll take this. 461 00:40:32,811 --> 00:40:35,211 I don't think we should see each other again. 462 00:40:38,541 --> 00:40:39,541 Goodbye. 463 00:40:42,811 --> 00:40:43,811 Okay, then. 464 00:42:31,151 --> 00:42:32,311 Annie, right? 465 00:42:33,151 --> 00:42:35,041 I feel really frustrated right now. 466 00:42:36,311 --> 00:42:37,881 When I talk to him, 467 00:42:38,711 --> 00:42:40,241 I feel sorry to my husband... 468 00:42:40,581 --> 00:42:43,511 and the world. I think being sorry to them will... 469 00:42:43,741 --> 00:42:46,841 give me the strength to carry on with this life. 470 00:42:49,541 --> 00:42:50,911 This was an awful excuse. 471 00:42:51,841 --> 00:42:53,981 Can I just go on a drive... 472 00:42:55,711 --> 00:42:58,441 with your father like a friend? 473 00:43:00,081 --> 00:43:01,611 May I do that? 474 00:43:03,811 --> 00:43:05,111 Just one drive. 475 00:43:24,211 --> 00:43:25,841 - Do you want ice cream? - Yes. 476 00:43:25,841 --> 00:43:26,841 Okay. 477 00:43:34,041 --> 00:43:37,041 I knew Dad wouldn't send me back to my old school. 478 00:43:37,441 --> 00:43:38,881 He's quite a man. 479 00:43:39,311 --> 00:43:41,381 Dad allowed you to come back. 480 00:43:41,711 --> 00:43:43,281 Let's be less greedy, okay? 481 00:43:47,011 --> 00:43:49,181 How was school? What are the kids like? 482 00:43:50,911 --> 00:43:51,911 Hyo Eun. 483 00:44:00,011 --> 00:44:01,211 This won't do, Mum. 484 00:44:01,581 --> 00:44:02,911 Let's go back to Malaysia. 485 00:44:03,411 --> 00:44:04,481 I liked it better there. 486 00:44:04,981 --> 00:44:06,341 Can you ask Marie? 487 00:44:06,441 --> 00:44:08,011 Don't even joke about that. 488 00:44:08,011 --> 00:44:09,211 I'm serious. 489 00:44:09,211 --> 00:44:11,011 They make me study so hard. 490 00:44:11,011 --> 00:44:12,211 I can't even breathe. 491 00:44:12,711 --> 00:44:14,341 Football club won't take me in, either. 492 00:44:14,341 --> 00:44:15,711 You knew that when you came back. 493 00:44:15,711 --> 00:44:17,841 Let's go back. It's your fault, too. 494 00:44:17,841 --> 00:44:21,081 You should've persuaded me into staying there. 495 00:44:21,081 --> 00:44:22,341 I will tell you one thing. 496 00:44:22,681 --> 00:44:25,041 Your opinion will always be my priority. 497 00:44:25,511 --> 00:44:27,441 That way, you'll learn what you really want... 498 00:44:27,681 --> 00:44:29,241 and take responsibility for your actions. 499 00:44:29,441 --> 00:44:30,941 Don't expect too much from a kid. 500 00:44:32,211 --> 00:44:33,211 Park Hyo Eun. 501 00:44:33,481 --> 00:44:34,681 What now? 502 00:44:34,681 --> 00:44:35,841 Take your backpack. 503 00:44:38,141 --> 00:44:39,311 I have to take... 504 00:44:57,411 --> 00:44:58,841 Taxi. Taxi. 505 00:45:07,681 --> 00:45:08,741 Mi Jin. 506 00:45:09,611 --> 00:45:12,311 No, I wanted to ask you something. 507 00:45:13,411 --> 00:45:16,011 Do you remember the beer place we went together? 508 00:45:16,041 --> 00:45:17,441 What was it called? 509 00:45:19,341 --> 00:45:20,381 What? 510 00:45:20,841 --> 00:45:23,541 I want to go there with my friends. 511 00:45:23,911 --> 00:45:25,881 I liked it when I was there last time. 512 00:45:42,441 --> 00:45:44,011 You must be crazy, Choi Soo Ah. 513 00:45:45,041 --> 00:45:46,281 Why did you come here? 514 00:45:48,111 --> 00:45:49,511 What are you trying to do? 515 00:46:01,811 --> 00:46:03,981 I made a promise with my mum. 516 00:46:04,341 --> 00:46:07,041 I have to become successful in three years... 517 00:46:07,041 --> 00:46:08,641 or I have to quit doing this. 518 00:46:11,911 --> 00:46:14,341 She's giving me a hard time. 519 00:46:15,011 --> 00:46:17,111 At this rate, she'll ruin our business. 520 00:46:17,481 --> 00:46:21,081 We're just getting started. It's only been two years. 521 00:46:21,611 --> 00:46:23,841 - What's the problem? - Everything. 522 00:46:23,941 --> 00:46:25,011 I don't know. 523 00:46:25,441 --> 00:46:28,441 Our first client in two years is my grandpa. 524 00:46:28,741 --> 00:46:32,041 She's giving me stick about throwing a party for it. 525 00:46:33,381 --> 00:46:36,581 You know how our family doesn't invest in small timers. 526 00:46:36,981 --> 00:46:39,711 She says you and I are... 527 00:46:39,741 --> 00:46:42,841 immature idealists. 528 00:46:43,541 --> 00:46:46,641 I'm trying to make a name for the craftsmen. 529 00:46:49,411 --> 00:46:53,341 I don't think our time together was meaningless. 530 00:46:54,341 --> 00:46:56,581 I didn't start this thing for experience. 531 00:46:56,581 --> 00:46:59,241 I wanted value in my life, too. 532 00:46:59,411 --> 00:47:01,781 But I can't live like this. 533 00:47:01,941 --> 00:47:04,111 Do you know how annoying it is not to get recognised? 534 00:47:04,411 --> 00:47:08,081 Why do people mock me when I try to do something? 535 00:47:09,281 --> 00:47:10,481 You're pathetic. 536 00:47:11,481 --> 00:47:13,111 I'm sorry I'm pathetic. 537 00:47:16,011 --> 00:47:20,041 I think someone's here for either one of you. 538 00:47:27,541 --> 00:47:28,581 Who's that? 539 00:47:29,911 --> 00:47:31,041 Do you know that person? 540 00:47:35,441 --> 00:47:37,541 You said you were going, right? 541 00:47:37,541 --> 00:47:39,281 I didn't say that. 542 00:47:40,781 --> 00:47:43,681 - Who is that? - Where's my phone? 543 00:47:44,341 --> 00:47:45,641 Where is it? 544 00:47:47,141 --> 00:47:48,341 Who is that? 545 00:47:48,881 --> 00:47:50,011 Hyun Woo! 546 00:47:52,841 --> 00:47:53,841 Excuse me. 547 00:48:02,381 --> 00:48:05,941 I don't have will power, but I have loyalty. 548 00:48:06,281 --> 00:48:08,181 I'm always on your side. 549 00:48:08,511 --> 00:48:09,841 Not Hye Won's. 550 00:48:12,881 --> 00:48:13,911 Bye. 551 00:48:25,811 --> 00:48:27,111 You can go up. 552 00:49:03,541 --> 00:49:05,481 The ones from numbers 1 to 20. 553 00:49:06,681 --> 00:49:07,681 Yes. 554 00:49:08,141 --> 00:49:10,511 Here. This is it, right? 555 00:49:11,881 --> 00:49:12,911 Yes. 556 00:49:14,581 --> 00:49:16,811 I wrapped them like this for Thanksgiving. 557 00:49:17,381 --> 00:49:19,981 Everyone was asking me where I got them from. 558 00:49:21,081 --> 00:49:24,441 They were very impressed when I mentioned Ms Go. 559 00:49:28,981 --> 00:49:32,581 Isn't your husband doing business with Ji Eun? 560 00:49:34,111 --> 00:49:35,311 Is something going on? 561 00:49:35,981 --> 00:49:39,311 I don't know for sure, but it's not looking good. 562 00:49:40,641 --> 00:49:43,211 They're only getting started. 563 00:49:43,611 --> 00:49:45,511 It's been two years already. 564 00:49:46,141 --> 00:49:49,381 They're looking like a charity at this point. 565 00:49:49,441 --> 00:49:51,011 They should get their things together. 566 00:49:51,581 --> 00:49:53,811 What about you? 567 00:49:54,341 --> 00:49:55,541 Are you okay? 568 00:49:58,941 --> 00:50:01,641 You took me by surprise when you said you'll marry him. 569 00:50:01,641 --> 00:50:03,341 Then you revealed your daughter. 570 00:50:03,911 --> 00:50:05,811 Do you remember how shocked I was? 571 00:50:07,211 --> 00:50:08,281 And then... 572 00:50:11,311 --> 00:50:14,411 Nobody understood you back when we were students. 573 00:50:14,511 --> 00:50:18,081 I know you get things done by yourself, 574 00:50:18,081 --> 00:50:20,011 but you can go easy on yourself at a time like this. 575 00:50:20,581 --> 00:50:22,311 People are talking about you. 576 00:50:23,741 --> 00:50:25,981 Tell me what you know about Ji Eun's business. 577 00:50:25,981 --> 00:50:26,981 Hey. 578 00:50:27,241 --> 00:50:29,741 - Tell me what's on your mind. - What? 579 00:50:30,511 --> 00:50:31,711 You want to know what's on my mind? 580 00:50:33,181 --> 00:50:36,211 I wouldn't be able to tell you. 581 00:50:37,541 --> 00:50:39,211 I could never share my true feelings. 582 00:50:40,411 --> 00:50:42,541 It hurts too much to even bring it up. 583 00:50:44,081 --> 00:50:45,181 I'm sorry. 584 00:50:46,681 --> 00:50:48,341 Let's just talk about work. 585 00:50:53,841 --> 00:50:54,911 Come in. 586 00:51:09,011 --> 00:51:10,781 You shouldn't be holding it around. 587 00:51:12,211 --> 00:51:13,311 That gift. 588 00:51:20,441 --> 00:51:22,941 Do you want a drink? 589 00:51:23,841 --> 00:51:24,941 Sure. 590 00:51:31,781 --> 00:51:34,141 I'm really glad you're here. 591 00:51:39,441 --> 00:51:41,211 I had to deal with a problem. 592 00:51:42,611 --> 00:51:44,981 My husband was upset about my bringing back Hyo Eun... 593 00:51:44,981 --> 00:51:47,541 and moved our stuff to his family's house. 594 00:51:47,711 --> 00:51:49,341 That's why you went to the wrong house. 595 00:51:50,741 --> 00:51:52,081 I see now. 596 00:51:52,981 --> 00:51:56,781 I've been wandering around ever since. 597 00:51:57,581 --> 00:52:01,681 I really wanted to go when you asked to go for a drive. 598 00:52:02,281 --> 00:52:03,841 But I didn't have courage. 599 00:52:05,411 --> 00:52:07,411 Things are complicated. 600 00:52:12,281 --> 00:52:13,541 I'm glad you're here. 601 00:52:19,611 --> 00:52:20,781 This is strange. 602 00:52:24,711 --> 00:52:28,181 I work, keep the house and take care of my kid. 603 00:52:28,181 --> 00:52:29,481 Then I fall asleep. 604 00:52:30,181 --> 00:52:32,581 Everyone else has it just like I do. 605 00:52:33,081 --> 00:52:34,581 I don't know why it's so hard for me. 606 00:52:36,141 --> 00:52:39,181 When I go on a flight... 607 00:52:39,541 --> 00:52:41,811 to an unfamiliar city, 608 00:52:42,081 --> 00:52:44,641 I go for a short walk. 609 00:52:45,811 --> 00:52:47,781 The wind blows... 610 00:52:48,381 --> 00:52:50,841 and my worries are long gone. 611 00:52:51,841 --> 00:52:53,381 It makes me wonder... 612 00:52:53,581 --> 00:52:55,881 why I was so worried before. 613 00:52:57,741 --> 00:52:58,941 It helps me... 614 00:53:00,781 --> 00:53:02,481 get back up on my feet. 615 00:53:04,341 --> 00:53:07,311 It feels like that when I'm with you. 616 00:53:20,281 --> 00:53:21,841 I was wondering what this was. 617 00:53:24,941 --> 00:53:26,241 Now, I know. 618 00:53:30,511 --> 00:53:32,241 It's the biggest compliment in the world. 619 00:53:58,911 --> 00:54:00,011 Is he here? 620 00:54:06,711 --> 00:54:09,341 I think I hear a phone ringing. 621 00:54:11,381 --> 00:54:12,541 It's fine. 622 00:54:13,311 --> 00:54:14,541 It's nothing urgent. 623 00:54:23,441 --> 00:54:24,781 You came out for me? 624 00:54:25,181 --> 00:54:26,911 Hey, Hye Won. 625 00:54:27,181 --> 00:54:28,581 Call me your sister-in-law. 626 00:54:29,441 --> 00:54:30,581 He's not picking up. 627 00:54:31,711 --> 00:54:32,981 Is he upstairs? 628 00:54:34,881 --> 00:54:36,041 Go on in. 629 00:54:37,741 --> 00:54:40,141 Oh, I forgot the brochures. 630 00:55:02,381 --> 00:55:03,981 I said it's fine. 631 00:55:04,881 --> 00:55:06,511 (Hyun Woo) 632 00:55:08,481 --> 00:55:09,611 Here you go. 633 00:55:16,411 --> 00:55:17,411 Hey, Hyun Woo. 634 00:55:17,411 --> 00:55:19,481 I don't know if I'm doing the right thing... 635 00:55:19,481 --> 00:55:21,711 or going out of my way. 636 00:55:22,411 --> 00:55:24,281 - If it isn't urgent... - Hye Won is here. 637 00:55:44,311 --> 00:55:46,011 Come back whenever you want. 638 00:55:48,581 --> 00:55:49,681 I think... 639 00:55:50,211 --> 00:55:52,041 my wife is coming upstairs. 640 00:55:53,411 --> 00:55:55,781 You should go to Hyun Woo downstairs. 641 00:56:11,041 --> 00:56:14,341 What's all that? It looks good. 642 00:56:28,241 --> 00:56:30,681 Here you go. 643 00:56:34,381 --> 00:56:35,411 Hi. 644 00:56:40,611 --> 00:56:41,841 I was just heading out. 645 00:56:42,041 --> 00:56:44,281 How about some beer? It's a date after all. 646 00:56:45,141 --> 00:56:46,341 I have to get going. 647 00:56:47,141 --> 00:56:48,141 Okay. 648 00:56:48,741 --> 00:56:51,241 Hyun Woo, a glass of beer to go, please. 649 00:56:52,581 --> 00:56:53,581 I don't have any. 650 00:56:53,581 --> 00:56:55,481 It's sold out already? 651 00:56:56,441 --> 00:56:58,611 I'm good. 652 00:57:11,011 --> 00:57:13,611 I'll take it then. 653 00:57:16,081 --> 00:57:17,681 Doh Woo will cover it for me. 654 00:57:44,041 --> 00:57:45,081 Take this instead. 655 00:58:08,641 --> 00:58:10,581 When I go to an unfamiliar city, 656 00:58:11,411 --> 00:58:13,781 I go for a short walk. 657 00:58:16,281 --> 00:58:18,081 The wind blows... 658 00:58:19,211 --> 00:58:21,411 and my worries are gone. 659 00:58:22,941 --> 00:58:24,381 I'm Suh Doh Woo. 660 00:58:25,241 --> 00:58:26,241 Nice to meet you. 661 00:58:29,581 --> 00:58:30,841 It makes me wonder... 662 00:58:31,881 --> 00:58:33,781 why I was so worried before. 663 00:58:36,941 --> 00:58:37,941 It helps me... 664 00:58:39,881 --> 00:58:41,381 get back up on my feet. 665 00:58:45,411 --> 00:58:46,881 That's how I feel... 666 00:58:47,841 --> 00:58:49,011 when I'm with you. 667 00:59:00,441 --> 00:59:02,981 It feels like I'm breaking away from the manual. 668 00:59:04,111 --> 00:59:06,581 You're just in time for the lunar eclipse. 669 00:59:10,711 --> 00:59:12,511 It's all red. 670 00:59:12,781 --> 00:59:15,511 You'll feel like you're burning up. 671 00:59:21,141 --> 00:59:23,041 I feel like my body is burning up. 672 00:59:25,411 --> 00:59:26,481 However, 673 00:59:27,611 --> 00:59:29,341 nothing's happening to me. 674 00:59:29,341 --> 00:59:31,011 (However,) 675 00:59:31,011 --> 00:59:38,981 (nothing's happening to me.) 676 00:59:58,741 --> 01:00:00,811 (On the Way to the Airport) 677 01:00:01,711 --> 01:00:04,041 I went for a short walk in an unfamiliar city. 678 01:00:05,011 --> 01:00:06,241 I'm done now. 679 01:00:08,041 --> 01:00:10,581 You don't know what you're feeling now, right? 680 01:00:12,181 --> 01:00:15,311 It feels much better to let it all out. 681 01:00:15,911 --> 01:00:17,211 Is this how it's going to be? 682 01:00:17,911 --> 01:00:19,341 Will we talk over the phone forever? 683 01:00:21,481 --> 01:00:23,841 I wait and wait... 684 01:00:24,581 --> 01:00:25,611 in the same place. 685 01:00:27,181 --> 01:00:28,211 Can I... 686 01:00:29,141 --> 01:00:30,341 see you right now?